大学受験TIPs

　駿台文庫から国公立大学対策用の問題集が発売されました。極端に簡単な問題や難しい問題は入っておらず、合否の分かれ目になる標準的なレベルの問題を演習することができます。難関大学を志望する人はより難しいもの（Z会など）をやる前のウォーミングアップとして、地方国公立を目指す人はメイン演習書として、活用できるでしょう。

★『国公立標準問題集CanPass英語 (駿台受験シリーズ)』　山口玲児 / 高橋康弘(著)　駿台文庫

　「文法はやった。でも何となく英語に苦手意識がある」そんな人におススメなのがこちらです。

　
　センター試験第6問で物語文が出題されなくなってからずいぶん経ちました。国立2次・私立一般でも長文読解の出題はほとんど論説文からです。大学入試対策で物語文を読む必要性は低くなりましたが、平常学習においてはむしろその必要性は増しているように思えます。
　二昔前に比べて、受験生が試験中に読む英文の量は格段に増えました。大量の文章を読むには、正確な文法知識やある程度の英単語力はもちろんですが、英文に対する「慣れ」が重要な要素を占めていることは否定できません。その「慣れ」を獲得するための多読用教材として自分が興味あるものから入っていくことはとても自然なことでしょう。少しでも気になる作品があったら、まずは1ページ読んでみてください。英語を楽しめたら上達は目の前です。



◎英文多読シリーズ（英語版ライトノベル）

　英文多読シリーズとは高校生の文法力・単語力で自然に読める英語版ライトノベルです。600円から800円程度の価格帯で表紙には有名絵師を起用しているなど、高校生が手に取りやすい工夫が随所に見られます。また、公式ウェブサイトからは英文・日本語文両方のテキスト読み上げ音声がダウンロードでき、リスニング対策にも効果を発揮します。


★『バレンタイン学園殺人日記』　安河内哲也(著)　絵師：ヤマウチシズ　中経出版



ヤマウチシズさんが絵を描いた他の作品です





★『霊感少女リサ (東進ブックス 英文多読シリーズ)』　安河内哲也(著)　絵師：碧風羽　日本語朗読：　英語朗読：　東進ブックス







★『ミラクルアイドルメグ Vol.1 (東進ブックス 英文多読シリーズ)』　
　『ミラクルアイドルメグ Vol.2 (東進ブックス 英文多読シリーズ)』
　安河内哲也(著)　絵師：碧風羽　日本語朗読：日高のり子　英語朗読：レイチェル・ワルザー　東進ブックス



碧風羽さんが絵を描いた他の作品です

　『基礎英文問題精講』で有名な中原道喜先生の新しい本が発売されました。皆さんも定期試験や模擬試験、あるいは自習の際に英文和訳問題を解くと思いますが、いつも満点なんて人はまずいないはず。それはプロの翻訳家だって同じ。時には誤訳をしてしまうものです。そうしたプロによる誤訳から英語について楽しく学ぼうという本がこちらです。大学受験に直接役立つとは限りませんが、受験レベルを超えた世界をのぞいてみるのもおもしろいですよ。


★『誤訳の常識』　中原道喜(著)　聖文新社






この本は3部作のうちの1冊です。興味をもたれた方は残りの2冊もぜひ読んでみてください。

★『誤訳の構造』　中原道喜(著)　聖文新社
　『誤訳の典型』





ところで、『誤訳の常識』のAmazonレビューのなかに「（採り上げられている訳の一部は）高校生でもやらないような誤訳をしている」と指摘されている方がいらっしゃいますが、これはもしかしたらあり得る話かもしれません。というのは、大学生が分担して翻訳の叩き台をつくることはよくあることだからです。これは友人から聞いた話ですが、大学の友人（文学部ではありませんし、英語がすこぶる得意であったわけでもない）が、何かの専門書の一部をアルバイトで翻訳したそうです。短時間でやらなければならなかったので大学生とはいえ高校生レベルの誤訳をしてしまったかもしれないと言っていました。当然その後はプロの翻訳家の方が修正してくれたのでしょうが・・・　

　最近駿台文庫から東大対策の参考書が数多く出ていますね。
　東大英語は自由英作文が1題から2題出題されるのですが、要求される語数は１題あたり40words～60words程度であり意見論述型の自由英作文としては分量が少ない方だと言えるでしょう。同様に意見論述型の自由英作文が課される大学として、一橋大学、慶應義塾大学の経済学部、早稲田大学の政治経済学部が挙げられますがこれらの大学の要求語数は100words以上です。東京大学の英語の試験は制限時間の割に問題数が多いので全体としてみれば難易度は高いのですが、個々の設問自体はそうでもありません。したがって、東京大学以外で自由英作文を課される大学を受験する皆さんも東大の英作問題を解いておくことはよい訓練になるはずです。


★『東大英作の徹底研究 (駿台受験シリーズ)』　山口紹(著)　駿台文庫

　河合塾から東大英語の分野別問題集が登場しました。2次試験直前期にピンポイントで弱点対策をしたいときに有効です。模試の過去問題をやり終えてしまった人などは、このシリーズをそろえれば数回分自分で模試ができます。


★『東京大学英語 1 文法・語法・語句整序 (河合塾シリーズ)』　河合出版
   『東京大学英語 2 物語・小説文 (河合塾シリーズ)』　河合出版
   『東京大学英語 3 段落整序 (河合塾シリーズ)』　河合出版
   『東京大学英語 4 英文解釈 (河合塾シリーズ)』　河合出版
   『東京大学英語 5 要約 (河合塾シリーズ)』　河合出版
       小林功、G. Watokins、Yumi Watokins(著)